Bare Fordi Du - Prevod Na Srpski

Guds vilje stopper ikke bare fordi du vil lege med din søster.

Božja volja ne prestaje zato što se želiš igrati domaæinstva sa sestrom.

Tro ikke, du kan dyrke min pige, bare fordi du hedder Parrish.

Видели су те са мојом девојком!

Det er bare, fordi du er så varm.

To ti se èini, jer si vruæa.

Og bare, fordi du reddede Iserts røv ud af en robåd i en mudderpøl tror du så, at du er bedre end jeg?

A sada, samo zato što si izvukao malo Isertovo jebeno belo dupe... iz nekog èamca koji se zaglavio u mulju, misliš da si bolji od mene?

Det er bare, fordi du ikke selv kan gå i banken.

Samo ti više ne možeš sama iæi u banku.

Bare fordi du gjorde noget forkert, er det ikke rigtigt at opgive livet.

Ali kao si ti pogrešio, ne znaèi da treba odustati od tvog života.

Bare fordi du er strømer, skal du ikke lave lort i den.

Znaèka ti ne daje pravo da nas zajebeš!

Du tror, han ikke kan høre dig, bare fordi du hvisker.

Misliš da zato što šapuæeš, on ne èuje šta govoriš?

Du kan ikke blive lesbisk, bare fordi du ikke vil tabe dig.

Ne možeš postati lezbejka jer neceš da smršaš.

Bare fordi du følelsesmæssigt er lige så unuanceret som en teske!

То што ти поседујеш осећања колико једна кашика...

Bare fordi du gerne vil såre en betyder det ikke at du gør det.

Ako misliš da želiš nekoga da povrediš, ne znaèi da to i hoæeš.

Bare fordi du tror du ved, hvad mit svar vil være, så betyder det ikke, du ikke behøver at spørge mig.

Samo zato što možda znaš kakav æe biti moj odgovor, ne znaèi da me ne trebaš pitati.

Du skal ikke bebrejde Ferrarien, bare fordi du ikke kan køre.

Slušaj, ne krivi Ferrari ako ti, šupku, ne znaš da voziš.

Bare fordi du ikke er her alene?

Zašto? Zato što nisi došao sam?

Tror du, bare fordi du er stor og stærk, og du kan ødelægge min robotsonde at jeg vil løbe væk og gemme mig?

Oh, misliš da ako si velika i jaka i možeš da uništiš moje robotske sonde, da æu ja da se sakrijem?

Bare fordi du har mistet din mødom, behøver du ikke dele ud af fjabben.

Samo zato što si izgubila nevinost, ne znaèi da možeš da se nabacuješ na svakoga.

Slog du mig, bare fordi du kunne?

Misliš da si me udario jer ti se može?

Jeg mener, det er ikke bare fordi du kan gå hen til fyren i dit smarte jakkesæt og sige "Hej, jeg er her for at nakke dig".

Ne možeš samo da mu priðeš u fensi odelu i kažeš, "Æao, ovde sam da te smaknem."

Bare fordi du er paranoid, betyder det ikke, de ikke er efter dig.

Само зато што си параноичан, не значи да не могу да те среде.

Bare fordi du er i seng med en indisk kvinde tror du så det er carte blanche til at prøve underlige stillinger fra en antik indisk sexmanual?

Samo zato što si u krevetu za indijskom ženom, misliš da ti to daje za prav da probaš lude poze iz drevnog indijskog Ijubavnog priruènika.

Bare fordi du gik i mine sko, skal du ikke tro at du kender mig.

Nemoj misliti da me poznaješ samo zato što si bila na mome mjestu.

Det havde været homofobis ikke at slå dig, bare fordi du er bøsse.

Moglo bi se reći da je homofobično ne udariti te zato što si gej.

Bare fordi du er præsidentens datter, så du er det værd, ikke sandt?

Ali ti si predsjednikova kæer. Ti si toga vrijedna.

Ingen vil tro på du er en Kinesisk-Amerikaner bare fordi du holder øjnene på den måde!

Нико неће поверовати да си амерички Кинез јер тако држиш очи!

Bare fordi du aldrig har set det før, betyder det ikke, at det er skidt.

Ако је ниси раније видео, не значи да је то лоше.

Bare fordi du går klædt som os, kan du ikke være som en af os.

Ako se oblaèiš kao i mi, ne znaèi da možeš da budeš kao i mi.

Bare fordi du har hørt historien før, behøver du ikke at afbryde mig.

Špijunirao si me? -Dušo, samo zato što si èula prièu sto puta, znaèi da je smeš prekidati. Ne budi nepristojna.

Det er ikke bare, fordi du er ensom?

Ne ideš zato što se oseæaš usamljeno?

Røgen fra Watergate og Vietnam har kun lige lagt sig og nu puster du til politikerleden, bare fordi du vil forfremmes.

Ljudi su tek prebrodili Votergejt i Vijetnam, a ti æeš opet da kenjaš po politièarima? Zato jer želiš da postaneš faca i dobiješ unapreðenje?

Bare fordi du har knaldet min kone, behøver jeg ikke gøre gengæld.

To što si ti poševio moju ženu, ne znaci da cu ti vratiti uslugu! Molim?

Du siger det bare, fordi du ønsker at se ham.

Kažeš to samo zato, što želiš da ga vidiš.

Hvorfor skal vores liv ødelægges, bare fordi du er en narrøv?

Ovo je glupost. Zašto da menjamo život zato što si ti budala?

Bare fordi du bærer på et barn betyder ikke, at du må opføre dig som en.

Само зато што носиш бебу, не значи да можеш да се понашаш као она.

Bare fordi du er russer, betyder det ikke, at du er bedre til skak end mig.

Samo zato što si Rus, ne znaèi da si bolji šahista od mene.

Bare fordi du fandt mig, betyder det ikke, at du får hvad du vil have.

To što si me našla, ne znaèi da æeš dobiti što želiš.

Bare fordi du har slået kloen i en gammel hunbøffel, tror du, det ændrer en tøddel?

Samo zato što si se dokopao neke matore bele žene misliš da ću odustati?

Bare fordi du er ligeglad, betyder det ikke, at alle andre er det.

Samo zato što tebe ne zanima matura... ne znaèi da nikog drugog ne interesuje.

Tror du, jeg er bange for dig, bare fordi du er strisser, hvad?

Misliš da te se bojim, jer si pandur?

Bare fordi du sætter "Vinger" bagefter, bliver det ikke til en særlig teknik.

Само зато што кажеш "крила" пре нечега, не значи да изводиш специјални потез.

Tror du, at bare fordi du kan se ind i mit hoved, så ved du, hvordan det er?

Мислиш зато што можеш да ми читаш ум знаш какав је то осећај?

Bare fordi du spiller den af til hendes Instagram gør det dig ikke til en Romeo.

Не мислиш ваљда да зато што дркаш на њезине слике с

Prevod od "bare fordi du" do Srpski

Kako koristiti "bare fordi du" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!